Store font-size preference using localStorage.